1
00:00:11,542 --> 00:00:12,583
Não, Simão!
2
00:00:12,875 --> 00:00:13,917
Simão!
3
00:00:14,125 --> 00:00:15,083
Não, Simão!
4
00:00:15,708 --> 00:00:17,042
Simão...!
5
00:00:19,500 --> 00:00:23,333
Simão!
Não mate nosso búfalo, por favor...
6
00:00:28,292 --> 00:00:30,125
Tenha pena dele, por favor...
7
00:00:31,333 --> 00:00:33,083
Simão, não faça isso.
Por favor!
8
00:00:40,083 --> 00:00:43,167
Por favor, deixe-o viver, Simon...!
9
00:00:43,375 --> 00:00:44,500
Fugir!
10
00:00:53,042 --> 00:00:57,292
- Simon, por favor não o mate
- Ele tem que morrer algum dia
11
00:01:12,042 --> 00:01:13,625
Toda vida deve acabar
12
00:01:35,083 --> 00:01:38,625
Desde o início, esta fera
foi marcado para morrer
13
00:01:39,667 --> 00:01:45,667
Quantos dias ele viveria
já foi decidido
14
00:01:51,042 --> 00:01:52,458
É assim, Tiago
15
00:01:57,625 --> 00:02:03,167
Chore e grite o quanto quiser
isso não vai mudar nada
16
00:02:03,417 --> 00:02:05,042
Encare os fatos
17
00:02:05,542 --> 00:02:08,167
Quem comerá a carne desta besta?
18
00:02:08,333 --> 00:02:09,375
Bem...?
19
00:02:09,750 --> 00:02:10,792
Todos vocês!
20
00:02:12,750 --> 00:02:15,250
Sabe quantos búfalos eu matei?
21
00:02:28,292 --> 00:02:30,875
Você não chorou por nenhum deles
22
00:02:32,042 --> 00:02:35,583
O que torna este diferente
dos outros?
23
00:03:36,458 --> 00:03:38,750
Vocês, crianças, são tão inocentes...
24
00:03:40,000 --> 00:03:44,542
Mas chegará a hora
quando seus olhos estão abertos,
25
00:03:44,708 --> 00:03:48,625
e você verá o mundo
do jeito que realmente é
26
00:03:59,875 --> 00:04:03,708
Sim, seus olhos estão abertos,
mas eles realmente veem a verdade?
27
00:04:03,917 --> 00:04:05,042
Olha, Tônia...
28
00:04:05,167 --> 00:04:10,625
As pessoas aqui querem apenas uma coisa,
para satisfazer seus desejos
29
00:04:11,000 --> 00:04:16,250
Depois de um árduo dia de trabalho...
sexo é sua única recreação
30
00:04:16,417 --> 00:04:18,958
Escravos de seus próprios corpos...
31
00:04:19,083 --> 00:04:21,708
Nada além de animais, todos eles
32
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
A sujeira está nos olhos de quem vê
33
00:04:25,292 --> 00:04:28,917
Acorde para a verdade, Tonya,
ver as coisas como elas são
34
00:04:29,125 --> 00:04:34,042
Não enquanto as pessoas aqui
fechem os olhos para a verdade de Deus
35
00:04:36,333 --> 00:04:42,875
Você não vê, está falando dessa maneira
faz as pessoas pensarem que você é louco
36
00:04:43,292 --> 00:04:46,667
Lembre-se do que aconteceu
para sua mãe
37
00:04:47,417 --> 00:04:49,125
Temo pelo seu bem-estar
38
00:04:49,708 --> 00:04:55,500
Eu gostaria que você desistisse
pregando para as crianças
39
00:04:56,167 --> 00:05:01,917
As pessoas estão começando a falar
40
00:05:02,625 --> 00:05:06,208
Tudo bem, vovó,
então, quando devo tentar salvá-los?
41
00:05:06,542 --> 00:05:10,042
Quando eles estão todos apodrecendo no Inferno?
42
00:05:10,292 --> 00:05:11,958
Isso é blasfêmia!
43
00:05:12,208 --> 00:05:13,708
Cale a boca, vovó
44
00:05:14,083 --> 00:05:18,958
Falando assim,
não admira que eles pensem que você é louco
45
00:05:20,000 --> 00:05:23,917
Eles mataram minha mãe
com sua "sanidade" imunda
46
00:05:24,083 --> 00:05:25,458
O que você quer dizer?
47
00:05:25,667 --> 00:05:27,083
Minha mãe não estava brava
48
00:05:27,375 --> 00:05:29,875
Isso os fez se sentir melhor
pensar que ela era
49
00:05:30,792 --> 00:05:32,333
Este lugar é como Ele”
50
00:05:33,125 --> 00:05:34,833
Um inferno vivo
51
00:05:35,292 --> 00:05:38,958
E daí se você estiver certo?
52
00:05:39,083 --> 00:05:40,667
Qual é a diferença?
53
00:05:40,792 --> 00:05:42,750
Você acha que eles ouviriam você?
54
00:05:43,542 --> 00:05:45,917
Eu sei no que acredito
55
00:05:46,125 --> 00:05:50,500
São essas crenças
isso vai te trazer problemas
56
00:05:50,708 --> 00:05:52,458
- Venha, vovó
- Ouça-me
57
00:05:53,125 --> 00:05:56,042
Você deveria ouvir
para o que seus mais velhos dizem
58
00:05:56,250 --> 00:05:57,375
Tudo bem, vovó
59
00:05:57,500 --> 00:06:01,583
Você deveria entender que a vida
é tudo uma questão de compromisso
60
00:06:11,250 --> 00:06:14,125
Não há aulas hoje, professor?
61
00:06:14,458 --> 00:06:19,000
Você sabe que tivemos aulas no sábado passado
62
00:06:19,167 --> 00:06:20,542
Por que você está perguntando?
63
00:06:21,042 --> 00:06:25,708
Porque meu pai nos disse para ir embora...
64
00:06:25,833 --> 00:06:28,958
- Vá e brinque
- Mas não há ninguém com quem brincar
65
00:06:29,250 --> 00:06:33,833
Vá ver se você consegue encontrar
algumas flores para o altar
66
00:08:09,417 --> 00:08:13,167
Senhor, quero estar limpo
67
00:08:13,917 --> 00:08:16,708
Seus olhos são puros, ó Senhor
68
00:08:17,417 --> 00:08:18,458
Puro...
69
00:08:18,833 --> 00:08:21,333
Não é como os olhos dos meus vizinhos
70
00:08:22,208 --> 00:08:25,667
Mais puro que os olhos das crianças
71
00:08:30,000 --> 00:08:32,625
Mais puro que os olhos de Simão
72
00:08:34,125 --> 00:08:38,667
Salve-me dos olhos de Simão
73
00:08:39,208 --> 00:08:42,167
Ele olha para mim com tanta ferocidade
74
00:08:43,833 --> 00:08:46,292
Seus olhos incendiaram minha alma
75
00:08:46,708 --> 00:08:49,208
Simão e o Diabo são um só
76
00:08:49,917 --> 00:08:52,167
Salve-me deles
77
00:08:52,375 --> 00:08:54,375
Limpar meu corpo
78
00:08:55,208 --> 00:09:01,542
Ajuda-me, Senhor,
para ficar livre da tentação
79
00:09:03,875 --> 00:09:06,250
Salve-me do Diabo
80
00:09:06,917 --> 00:09:09,083
De Simão
81
00:09:12,958 --> 00:09:16,333
Ele assombra toda a minha mente
82
00:09:17,250 --> 00:09:22,458
Ele assombra todo o meu ser
83
00:09:24,083 --> 00:09:31,250
Ele até entra
em meus sonhos à noite
84
00:09:34,875 --> 00:09:38,542
Não, Simão.
Eu não quero Simon!
85
00:09:38,667 --> 00:09:40,167
Eu não quero...
86
00:09:40,542 --> 00:09:44,625
Oh, Deus, por favor me ajude!
Por favor me ajude...
87
00:11:21,958 --> 00:11:24,833
Juan, isso é para você
88
00:11:25,750 --> 00:11:26,875
Obrigado
89
00:11:39,917 --> 00:11:41,792
Pia, venha aqui
90
00:11:44,125 --> 00:11:45,167
Vamos lá
91
00:11:53,917 --> 00:11:55,000
Isto é para Tonya
92
00:12:46,417 --> 00:12:47,750
E isso é para você
93
00:12:47,958 --> 00:12:49,083
Pare de fazer isso
94
00:12:50,458 --> 00:12:51,500
Por quê?
95
00:12:51,875 --> 00:12:52,917
Acabou
96
00:12:57,458 --> 00:12:58,583
Se você diz isso
97
00:13:00,750 --> 00:13:02,875
Simão...
Para onde você está indo?
98
00:13:03,000 --> 00:13:04,167
O que isso importa para você?
99
00:13:04,500 --> 00:13:06,500
Para onde você está levando sua carne?
100
00:13:06,833 --> 00:13:09,583
Se você não quer, por que perguntar?
101
00:13:10,292 --> 00:13:12,250
Eu não quero que mais ninguém tenha isso
102
00:13:12,375 --> 00:13:14,583
Eu quero toda a sua carne
103
00:13:14,875 --> 00:13:17,958
Você é uma vagabunda suja,
é tudo que você pensa
104
00:13:19,042 --> 00:13:20,167
Simão...
105
00:13:22,917 --> 00:13:26,083
Você sabe que não pode viver sem mim
106
00:13:27,250 --> 00:13:31,625
Mesmo que outros estejam esperando
comer sua carne podre
107
00:13:31,792 --> 00:13:33,750
Eu sou aquele para quem você volta
108
00:13:36,125 --> 00:13:39,542
Pegue isso.
Eu estou indo agora
109
00:13:40,708 --> 00:13:42,958
Para onde você está indo?
110
00:13:43,125 --> 00:13:44,583
Você está indo para Tonya
111
00:13:44,708 --> 00:13:47,750
Você a quer,
porque você não pode tê-la
112
00:13:47,917 --> 00:13:49,875
Você acha que eu sou uma foda fácil
113
00:13:50,000 --> 00:13:53,167
Mas só você e meu
marido já me teve
114
00:13:54,417 --> 00:13:57,750
Cale a boca.
Ou vou enchê-lo de carne
115
00:13:59,750 --> 00:14:01,667
Todo mundo aqui está doente
116
00:14:01,792 --> 00:14:04,333
Tudo o que eles pensam é sobre trepar
117
00:14:04,500 --> 00:14:09,958
E uma vez que Tonya experimente
ela vai querer todo pau indo
118
00:14:13,333 --> 00:14:18,292
Quer saber?
Você deveria estuprá-la
119
00:14:21,917 --> 00:14:26,583
Esse é mais o seu estilo.
Desgraçado! Você não consegue nem foder direito
120
00:16:32,000 --> 00:16:35,125
Mamãe...!
Quando o papai volta para casa?
121
00:16:35,542 --> 00:16:36,583
Mamãe...
122
00:16:50,042 --> 00:16:51,083
Mamãe!
123
00:16:54,583 --> 00:16:55,833
Mamãe!
124
00:17:09,292 --> 00:17:10,583
Mamãe!
125
00:17:23,000 --> 00:17:24,958
Por que você não me contou antes?
126
00:17:26,208 --> 00:17:27,958
eu estava com vergonha
127
00:17:28,500 --> 00:17:30,625
Não há necessidade de ser
128
00:17:31,792 --> 00:17:33,208
Então o que você fez?
129
00:17:33,375 --> 00:17:34,833
Nada professora...
130
00:17:35,667 --> 00:17:37,667
Você contou para sua mãe?
131
00:17:37,958 --> 00:17:39,667
Isso é o que eu fiz
132
00:17:46,458 --> 00:17:48,875
Quer dizer, eu disse à minha mãe
133
00:17:49,583 --> 00:17:52,167
Ela disse que não era nada
134
00:17:52,417 --> 00:17:55,458
Ela me disse que se chama menstruação
135
00:17:56,583 --> 00:17:58,250
Não use essas palavras
136
00:17:59,625 --> 00:18:00,708
Venha comigo...
137
00:18:13,667 --> 00:18:17,375
Você deve ter cuidado.
Você está na idade da tentação
138
00:18:18,917 --> 00:18:21,542
O Diabo nunca está longe de nós
139
00:18:22,750 --> 00:18:26,292
Tudo que você precisa fazer
é deixar a guarda escorregar...
140
00:18:26,958 --> 00:18:28,708
...mesmo que por um momento...
141
00:18:29,875 --> 00:18:31,667
...e ele vai te pegar
142
00:18:35,042 --> 00:18:39,958
O Diabo espera pelas meninas
tendo seu primeiro período
143
00:18:41,750 --> 00:18:42,792
Tenha cuidado
144
00:18:43,542 --> 00:18:45,833
Como conhecerei o Diabo?
145
00:18:49,042 --> 00:18:51,625
Ele vem disfarçado de homem
146
00:18:53,208 --> 00:18:55,750
Mas se ele tem alguma coisa
pendurado abaixo...
147
00:18:56,000 --> 00:18:57,125
então ele é um demônio
148
00:18:58,917 --> 00:19:01,958
Os demônios escondem seus chifres lá embaixo
149
00:19:03,917 --> 00:19:05,833
Meu pai também é um demônio?
150
00:19:06,333 --> 00:19:08,000
Ela está mentindo, irmã...
151
00:19:14,917 --> 00:19:16,833
Quem pediu sua opinião?
152
00:19:25,667 --> 00:19:26,875
Eu sou o professor
153
00:19:33,917 --> 00:19:38,333
Não podemos brincar um pouco
antes de irmos para a capela?
154
00:19:38,500 --> 00:19:42,542
Nossa professora Tonya
está falando lá hoje
155
00:19:42,667 --> 00:19:45,958
Não leve minha filha lá
156
00:19:46,375 --> 00:19:49,542
Por que não?
O que há de errado com o professor deles?
157
00:19:49,667 --> 00:19:54,958
Eu não quero que eles ouçam
seu absurdo
158
00:19:55,208 --> 00:19:57,583
Não leve minha filha lá
159
00:19:57,708 --> 00:20:00,042
E você, fique longe daquela mulher
160
00:20:02,708 --> 00:20:07,000
Esperemos que Padre Philip
volta logo
161
00:20:07,292 --> 00:20:14,125
Então talvez teremos um fim
para todo esse absurdo
162
00:20:16,958 --> 00:20:20,625
Mãe abençoada, a quem adoramos...
163
00:20:21,458 --> 00:20:27,750
Ajude seus filhos
que estão tão mergulhados no pecado
164
00:20:28,958 --> 00:20:34,708
Ajude-nos que esquecemos
suas lições sagradas
165
00:20:37,208 --> 00:20:40,792
Guia-nos que nos tornamos
escravos da luxúria
166
00:20:40,958 --> 00:20:45,750
Ajude-nos, santo Padre
permanecer puro de coração e mente
167
00:20:47,625 --> 00:20:53,708
Tentado pelos pecados da carne
168
00:20:54,000 --> 00:20:59,375
Nós, seus filhos,
têm almas tão frágeis
169
00:20:59,542 --> 00:21:06,167
80 rendimento rápido
para a fome da carne
170
00:21:07,750 --> 00:21:15,500
Nós, seus filhos,
que são fracos de espírito
171
00:21:16,542 --> 00:21:18,500
Salve-nos...
172
00:21:19,875 --> 00:21:22,667
Salve-nos do Diabo
173
00:21:23,500 --> 00:21:28,125
Ser poderoso e supremo
174
00:21:28,833 --> 00:21:30,208
Proteja-nos de...
175
00:21:31,875 --> 00:21:33,042
...o Diabo
176
00:21:35,083 --> 00:21:37,667
Proteja-nos de...
o Diabo
177
00:21:38,083 --> 00:21:39,958
Proteja-nos...
178
00:21:43,458 --> 00:21:45,667
Dê-nos forças...
179
00:21:55,000 --> 00:21:56,500
O que está acontecendo...?
180
00:22:02,167 --> 00:22:06,500
Professor...! Professor...!
181
00:22:12,708 --> 00:22:14,417
O que está acontecendo?
182
00:22:33,292 --> 00:22:34,458
Jogue sujeira em mim!
183
00:22:35,667 --> 00:22:37,375
Vamos, então!
184
00:23:11,542 --> 00:23:13,958
Professor...
O que há de errado?
185
00:23:16,625 --> 00:23:17,792
Estou bem
186
00:23:18,958 --> 00:23:20,208
O que é isso?
187
00:23:21,750 --> 00:23:23,875
Você está se sentindo mal?
188
00:23:24,833 --> 00:23:26,375
Estou bem agora
189
00:23:29,083 --> 00:23:30,833
Não se preocupe
190
00:23:32,292 --> 00:23:33,625
Vamos rezar
191
00:23:34,208 --> 00:23:35,750
Nós vamos orar agora
192
00:26:35,875 --> 00:26:37,000
Selda...?
193
00:26:39,333 --> 00:26:40,208
TonyaHJ
194
00:26:40,333 --> 00:26:42,042
Sua putinha louca
195
00:26:42,792 --> 00:26:47,292
Olhe para você vestido como
alguma velha solteirona maluca!
196
00:26:49,292 --> 00:26:50,500
Você ainda é o mesmo
197
00:26:50,625 --> 00:26:55,292
Seu cabelo está um desastre completo, garota
198
00:26:55,417 --> 00:26:57,042
E você está todo suado
199
00:26:57,292 --> 00:27:00,708
E esse aparelho aqui?
O que diabos é isso?
200
00:27:01,958 --> 00:27:03,167
Basta olhar para você
201
00:27:04,208 --> 00:27:05,833
E o que é isso?
202
00:27:06,167 --> 00:27:09,667
Eu não acredito nisso,
você ainda não está usando calcinha?
203
00:27:10,292 --> 00:27:11,417
Sério, Tonya...
204
00:27:11,542 --> 00:27:14,458
Nenhuma mulher deveria ser vista
sem calcinha
205
00:27:14,583 --> 00:27:17,375
Eu deveria ter trazido um pouco para você
206
00:27:18,083 --> 00:27:20,917
Essas são as suas rodas?
Dê-nos uma carona, ok?
207
00:28:01,625 --> 00:28:04,000
Ei...
Aquele é o Simão aí em cima?
208
00:28:04,708 --> 00:28:05,833
É ele
209
00:28:06,375 --> 00:28:09,250
Você sempre gostou dele, não é?
210
00:28:12,083 --> 00:28:14,625
Vocês dois já fizeram isso?
211
00:28:21,208 --> 00:28:23,500
Estes são seus pequenos discípulos?
212
00:28:23,958 --> 00:28:25,542
Este é realmente fofo
213
00:28:26,000 --> 00:28:28,833
Venha me ver mais tarde esta noite
214
00:28:29,000 --> 00:28:30,917
Eu posso ser sua nova namorada
215
00:28:33,125 --> 00:28:36,125
Não fale assim,
eles são apenas crianças
216
00:28:36,250 --> 00:28:38,667
Então, o que você está ensinando a eles?
217
00:28:38,792 --> 00:28:40,333
Educação sexual?
218
00:28:41,375 --> 00:28:43,333
Você nem tem diploma
219
00:28:44,708 --> 00:28:48,917
Eu lhes ensino a Bíblia
e como orar
220
00:28:49,708 --> 00:28:54,292
- Quanto tempo você vai ficar?
- Cerca de uma semana, apenas férias
221
00:28:54,625 --> 00:28:56,125
Onde você trabalha?
222
00:28:56,250 --> 00:28:59,417
Em uma grande loja.
Eu sou um balconista lá
223
00:28:59,583 --> 00:29:01,125
É fácil encontrar trabalho?
224
00:29:02,625 --> 00:29:03,792
Depende...
225
00:29:04,208 --> 00:29:07,083
Eu sei o que você precisa
para fazer isso na cidade grande
226
00:29:07,208 --> 00:29:11,542
É coragem e determinação
227
00:29:11,667 --> 00:29:14,708
Então eu sei que ficaria bem aí
228
00:29:16,833 --> 00:29:18,000
Você é casado?
229
00:29:19,458 --> 00:29:21,917
Não, não somos casados
230
00:29:23,083 --> 00:29:25,042
Mãe, o que ela quer dizer?
231
00:29:25,167 --> 00:29:27,792
Eles moram juntos, mas não são casados
232
00:29:28,125 --> 00:29:30,667
O quê? Realmente
233
00:29:30,958 --> 00:29:34,208
Então você pode dormir aqui,
mas não branquinho
234
00:29:34,792 --> 00:29:38,292
Tonya, onde o Branquinho vai dormir?
235
00:29:38,417 --> 00:29:43,167
Ouça, Lola,
Estarei fora por algumas semanas
236
00:29:59,083 --> 00:30:00,292
Você está acordado?
237
00:30:02,625 --> 00:30:05,833
Eu sei o que você quer.
Eu não tenho nada a dizer
238
00:30:06,125 --> 00:30:08,042
Vamos, você pode me dizer
239
00:30:10,250 --> 00:30:11,750
Ela é surda de qualquer maneira
240
00:30:14,833 --> 00:30:16,708
Você quer falar sobre Simon
241
00:30:17,500 --> 00:30:18,875
Eu não me importo com ele
242
00:30:19,750 --> 00:30:21,917
Mas e você e ele?
243
00:30:32,000 --> 00:30:34,333
Tonya, você já fez isso?
244
00:30:36,042 --> 00:30:38,208
Vamos lá, quantos anos você tem?
245
00:30:42,250 --> 00:30:43,875
Não me bagunce
246
00:30:44,417 --> 00:30:47,083
22 e nunca fiz isso.
Eu não acredito
247
00:30:48,542 --> 00:30:50,292
Você precisa de um desses
248
00:30:51,542 --> 00:30:53,708
- O que é isso?
- Um presente de Ronnie
249
00:30:54,000 --> 00:30:56,625
Ele comprou
algum velho curandeiro
250
00:30:57,042 --> 00:30:58,500
É um encanto antigo
251
00:30:58,833 --> 00:31:01,667
Dá aos homens uma enorme tesão
252
00:31:01,792 --> 00:31:04,083
Sempre funciona para mim
253
00:31:04,750 --> 00:31:05,792
Experimente
254
00:36:12,208 --> 00:36:15,792
eu não entendo
por que você não vem conosco
255
00:36:15,917 --> 00:36:17,958
Você pode aprender muito com Tonya
256
00:36:18,125 --> 00:36:21,500
Eu não acredito no que ela ensina
257
00:36:22,375 --> 00:36:24,542
Por que você a odeia tanto?
258
00:36:25,083 --> 00:36:27,917
O que ela já fez com você?
259
00:36:28,333 --> 00:36:31,458
Eu não me importo com o que você diz.
Eu nunca vou confiar nela
260
00:36:31,583 --> 00:36:34,083
Ela é igual à minha mãe
261
00:36:34,292 --> 00:36:37,500
Ambos têm buracos,
o buraco do seu professor sangra
262
00:36:38,125 --> 00:36:41,917
Retire isso.
Leve isso de volta agora
263
00:36:42,083 --> 00:36:46,417
Por que estamos lutando?
Somos amigos, não somos
264
00:36:49,292 --> 00:36:52,250
Miguel, não aceite o que ele diz
para o coração
265
00:36:52,417 --> 00:36:56,958
Mas minha mãe também diz
Tonya não é uma professora de verdade
266
00:36:57,083 --> 00:37:00,792
Ela diz que deveríamos ouvir
apenas para o padre Philip
267
00:37:01,750 --> 00:37:05,792
É tão confuso,
Eu não sei em quem acreditar
268
00:37:06,083 --> 00:37:11,208
Todo mundo está sempre nos dizendo
coisas diferentes o tempo todo
269
00:38:00,958 --> 00:38:03,000
Pia! Pia...
270
00:38:03,292 --> 00:38:04,583
O que você está fazendo?
271
00:38:05,083 --> 00:38:07,958
Eu não te contei
não brincar com meninos?
272
00:38:08,542 --> 00:38:14,375
Glória!
Fique longe dos meus alunos
273
00:38:14,625 --> 00:38:17,458
Por que você não pode deixá-los brincar?
274
00:38:18,042 --> 00:38:20,292
Você já foi criança
275
00:38:23,167 --> 00:38:27,708
Lembre-se, costumávamos
torrar amendoim na areia
276
00:38:30,792 --> 00:38:34,875
Você os engoliria
mesmo quando ainda estavam quentes
277
00:38:35,333 --> 00:38:39,083
Nós sempre gostamos de coisas quentes naquela época
278
00:38:39,958 --> 00:38:42,417
Você deve sempre falar coisas sujas?
279
00:38:48,292 --> 00:38:50,833
A sujeira está na mente
280
00:38:55,125 --> 00:38:56,875
E então eu me lembro...
281
00:38:57,292 --> 00:38:59,250
você tirou Simon de mim
282
00:38:59,875 --> 00:39:02,083
Você ainda pensa sobre isso?
283
00:39:03,875 --> 00:39:05,667
Como eu poderia esquecer isso?
284
00:39:07,125 --> 00:39:10,542
Então você deve se lembrar
como você se vingou...
285
00:39:11,250 --> 00:39:12,667
Você disse ao padre
286
00:39:13,500 --> 00:39:15,167
Sobre mim e Simon
287
00:39:15,917 --> 00:39:18,583
Eu vi você fazendo isso
bem na minha frente
288
00:39:19,750 --> 00:39:23,250
O pior de tudo é
nós nem terminamos
289
00:39:25,583 --> 00:39:27,167
Todo mundo ouviu falar sobre isso
290
00:39:29,042 --> 00:39:35,583
Foi a vergonha disso
que afastou minha mãe
291
00:39:38,500 --> 00:39:40,250
Estamos empatados então
292
00:39:51,042 --> 00:39:52,250
Posso comer um pouco?
293
00:40:02,083 --> 00:40:06,375
- Quem quer amendoim?
- Meu...! Meu...!
294
00:40:06,667 --> 00:40:08,125
O que é esse colar?
295
00:40:08,250 --> 00:40:11,458
Esse? Isso assusta
todos os tipos de demônios
296
00:40:11,750 --> 00:40:12,792
- Sério?
- Hum
297
00:40:12,917 --> 00:40:14,708
Deixe-me ver...
298
00:40:19,375 --> 00:40:23,208
- Vamos ver o que eles estão fazendo
- Eu quero ir por ali...
299
00:40:24,375 --> 00:40:25,417
É Simão
300
00:40:28,458 --> 00:40:31,250
Você vê, nenhum demônio,
será capaz de chegar perto de você
301
00:40:59,167 --> 00:41:00,375
Segure firme
302
00:41:06,875 --> 00:41:09,375
Vamos crianças,
vamos para a capela
303
00:41:09,833 --> 00:41:12,125
Não há nada aqui além do Diabo
304
00:41:16,042 --> 00:41:17,542
Onde você foi?
305
00:41:18,917 --> 00:41:20,750
Você ainda o quer, não é?
306
00:41:22,042 --> 00:41:22,958
Não
307
00:41:23,458 --> 00:41:24,917
Eu vejo isso em seus olhos
308
00:41:27,042 --> 00:41:29,000
Luxúria é tudo que você vê nos meus olhos
309
00:41:29,208 --> 00:41:30,625
É a mesma coisa
310
00:41:31,250 --> 00:41:32,500
Eu te conheço Selda
311
00:41:33,625 --> 00:41:37,500
A luxúria é como a fome...
312
00:41:37,833 --> 00:41:40,417
Ele vem e fica facilmente satisfeito
313
00:41:42,000 --> 00:41:48,000
O amor fica mais forte com o tempo
314
00:41:49,167 --> 00:41:50,583
É tudo putaria
315
00:41:51,042 --> 00:41:53,708
Essa é a sua religião falando novamente
316
00:41:53,958 --> 00:41:55,208
É o que eu acredito
317
00:41:55,458 --> 00:41:58,333
Estamos lutando de novo?
318
00:41:58,833 --> 00:42:01,042
Você sempre tira coisas de mim
319
00:42:01,167 --> 00:42:04,167
Você até quer levar
os filhos de mim
320
00:42:04,917 --> 00:42:06,208
Ouça você
321
00:42:06,667 --> 00:42:08,583
Você é realmente outra coisa
322
00:42:12,375 --> 00:42:15,333
Aqui...
Agora não fique bravo
323
00:42:15,708 --> 00:42:16,833
Segure
324
00:42:18,542 --> 00:42:21,292
Isso não vai te proteger
de espíritos malignos
325
00:42:22,292 --> 00:42:28,208
Mas isso atrairá homens para você
como moscas para o mel
326
00:42:28,583 --> 00:42:29,625
Eu não quero isso
327
00:42:30,708 --> 00:42:33,917
Eu vou te dar de qualquer maneira,
mesmo que você não queira
328
00:42:34,292 --> 00:42:36,167
Você também pode tê-lo agora
329
00:42:36,833 --> 00:42:39,375
Afinal, eu não preciso mais disso
330
00:43:11,625 --> 00:43:14,125
Pare com isso, estou tentando dormir
331
00:44:16,250 --> 00:44:19,458
Pare com isso, sua vadia excitada,
deixe-me dormir
332
00:44:39,500 --> 00:44:44,250
Isso é tudo meu, pertence a mim
333
00:44:45,542 --> 00:44:48,875
Não vou compartilhar com ninguém
334
00:44:51,250 --> 00:44:53,542
Não com Tonya...
335
00:44:55,458 --> 00:44:58,000
Não com ninguém
336
00:45:08,625 --> 00:45:09,667
Pare com isso
337
00:45:11,542 --> 00:45:15,667
Você não quer mais?
Você está ficando velho demais para isso?
338
00:49:05,167 --> 00:49:06,708
Você não vai para a cama?
339
00:49:08,042 --> 00:49:11,792
Agora não.
Eu tenho que manter o fogo aceso
340
00:49:26,833 --> 00:49:28,458
Você não pode descansar?
341
00:49:30,875 --> 00:49:31,833
Não
342
00:49:32,750 --> 00:49:35,708
Você deveria cuidar de si mesmo
343
00:49:37,833 --> 00:49:39,042
Você está saindo?
344
00:49:41,458 --> 00:49:43,292
Eu vou ver Ronnie
345
00:49:44,125 --> 00:49:46,708
Você deveria tentar dormir um pouco
346
00:49:47,542 --> 00:49:48,625
Estou falando sério, Tonya
347
00:50:32,333 --> 00:50:33,292
Simão...?
348
00:51:06,708 --> 00:51:09,000
Selda...?
É você?
349
00:51:23,792 --> 00:51:24,833
Simão...
350
00:51:25,833 --> 00:51:27,583
Eu não consegui dormir esta noite
351
00:51:29,042 --> 00:51:31,542
Vejo você novamente esta tarde...
352
00:51:33,708 --> 00:51:37,167
Comecei a lembrar das coisas novamente
353
00:51:41,500 --> 00:51:42,625
Vá embora, Selda
354
00:51:43,917 --> 00:51:47,125
Lembre-se de como você
estraguei tudo para mim antes
355
00:51:56,292 --> 00:51:57,458
Eu sei que você me quer
356
00:51:58,625 --> 00:52:00,167
Se eu fosse bom então...
357
00:52:01,792 --> 00:52:03,167
Estou ainda melhor agora
358
00:52:07,208 --> 00:52:11,292
Eu posso te mostrar coisas
você nunca sonhou
359
00:52:13,083 --> 00:52:14,542
Se eu precisar de uma foda...
360
00:52:15,625 --> 00:52:19,125
as mulheres aqui são mais limpas
361
00:52:19,667 --> 00:52:21,083
Você quer dizer Tônia?
362
00:52:22,917 --> 00:52:24,833
Você não pode tê-la, nunca
363
00:52:25,958 --> 00:52:28,333
Ela é louca, morta
364
00:52:29,875 --> 00:52:30,917
Mas isso...
365
00:52:31,667 --> 00:52:34,708
Isto está vivo...
e quente para você
366
00:53:00,125 --> 00:53:01,417
Maldita vadia
367
00:53:04,250 --> 00:53:07,583
- Vai se foder, sua maldita puta
- Prostituta, sou eu?
368
00:53:08,333 --> 00:53:14,750
Como você ousa vir
desfilando por aqui?
369
00:53:15,458 --> 00:53:18,833
Eu vou te matar, sua puta
370
00:53:31,000 --> 00:53:33,458
Simão, venha aqui e me ajude
371
00:53:33,583 --> 00:53:36,250
Essa vadia maluca está tentando me matar
372
00:53:37,000 --> 00:53:40,792
- Mona! Pare com isso
- Seu bastardo
373
00:53:46,667 --> 00:53:51,000
Pegue aquela corda.
Vamos amarrá-la no poste
374
00:53:51,125 --> 00:53:52,292
Deixe-me ir
375
00:54:01,458 --> 00:54:02,417
Fique quieto
376
00:54:03,125 --> 00:54:04,917
Amarre-a
377
00:54:10,542 --> 00:54:14,208
Deixe-me ir, seus bastardos!
Deixe-me ir
378
00:55:01,750 --> 00:55:03,917
É Selda, ela se foi
379
00:55:05,167 --> 00:55:07,750
Temos que encontrá-la.
Rapidamente...
380
00:58:25,292 --> 00:58:29,875
Se eu soubesse,
Eu nunca teria levado você lá
381
00:58:38,083 --> 00:58:39,542
eu não sabia
382
00:58:52,958 --> 00:58:56,375
Não... eu não entendo
o que está acontecendo por aqui
383
00:59:36,792 --> 00:59:38,417
Seu animal imundo!
384
00:59:39,333 --> 00:59:40,792
Macaco branco nojento
385
00:59:40,917 --> 00:59:44,875
Venha aqui, sua puta.
Por que você deixou esse diabo tocar em você?
386
00:59:45,625 --> 00:59:48,625
Ele disse coisas tão sujas
387
00:59:49,625 --> 00:59:51,458
Então é por isso que você sai à noite
388
00:59:51,583 --> 00:59:55,250
Fornicar com isso
macaco branco nojento
389
00:59:55,375 --> 00:59:59,750
Seu animal... animal!
O que você estava fazendo com ela?
390
00:59:59,875 --> 01:00:03,125
Saia daqui, seu animal.
Prossiga!
391
01:00:03,708 --> 01:00:05,750
Seu porco!
392
01:00:05,875 --> 01:00:11,000
Vá em frente, volte e fornique
com suas prostitutas brancas
393
01:00:11,125 --> 01:00:13,833
Você é nojento, seu demônio!
394
01:00:16,542 --> 01:00:19,625
Por que você não estava na capela
ontem?
395
01:00:25,083 --> 01:00:28,042
-Dano...?
-Dano! Venha aqui
396
01:00:28,292 --> 01:00:30,458
Eu disse para você ficar em casa
397
01:00:31,208 --> 01:00:33,000
Malditas crianças nunca ouvem
398
01:00:36,375 --> 01:00:40,042
Algumas pessoas simplesmente não
quero saber o que está acontecendo
399
01:00:40,417 --> 01:00:45,292
Eles não conseguem entender
eles não são desejados
400
01:00:45,417 --> 01:00:49,458
Parece que é carne branca
ela está guardando para
401
01:00:52,417 --> 01:00:54,708
- Vovó...
- Deixe-me em paz
402
01:00:55,042 --> 01:00:57,250
Você já causou problemas suficientes
403
01:01:00,125 --> 01:01:01,750
Pia, venha aqui
404
01:01:01,875 --> 01:01:04,000
Entre aqui agora
405
01:01:12,333 --> 01:01:13,583
O que você quer?
406
01:01:14,667 --> 01:01:18,750
Só estou tentando ajudar.
Estou acendendo o fogo para você
407
01:01:19,708 --> 01:01:22,833
Saia daqui.
Eu nunca mais quero ver você
408
01:01:23,667 --> 01:01:25,208
E não use meu vestido
409
01:01:27,167 --> 01:01:29,208
Eu tirei da fila lá atrás
410
01:01:36,958 --> 01:01:38,625
Eu só queria te mostrar...
411
01:01:39,708 --> 01:01:42,750
quão tolo é
continuar ansiando por ele
412
01:01:44,542 --> 01:01:46,125
Ele nunca poderá amar você
413
01:01:46,667 --> 01:01:48,625
Você roubou ele de mim antes
414
01:01:50,417 --> 01:01:52,042
Agora você o quer de volta
415
01:01:52,958 --> 01:01:55,167
Isso mostra que ele não se importa com você
416
01:01:55,417 --> 01:01:57,833
Você teve sua vingança
417
01:01:58,667 --> 01:02:01,417
Então agora você pode ir.
E não volte
418
01:02:02,667 --> 01:02:04,417
Por favor, me escute, Tonya
419
01:02:04,708 --> 01:02:07,708
O único que se importa com você
sou eu
420
01:02:08,208 --> 01:02:12,250
Todos eles pensam que você é louco,
como sua mãe
421
01:02:14,000 --> 01:02:19,042
Uma mulher louca que riu
enquanto eles a apedrejaram até a morte
422
01:02:19,917 --> 01:02:23,208
Deixe minha mãe fora disso
423
01:02:25,000 --> 01:02:26,417
Saia daqui
424
01:02:26,792 --> 01:02:28,625
Você está bravo comigo desde então
425
01:02:28,750 --> 01:02:31,875
Porque você pensou que eu era um vagabundo,
como ela era
426
01:02:32,042 --> 01:02:35,167
E realmente, você está exatamente
o mesmo que ela era
427
01:02:35,500 --> 01:02:36,625
Saia
428
01:02:37,125 --> 01:02:41,083
Eu me certifiquei de que não iria
acabar como sua mãe fez
429
01:02:41,833 --> 01:02:45,542
Então eu dei o fora daqui.
Como você deveria
430
01:02:46,625 --> 01:02:49,292
Tonya... Esta vila é uma loucura
431
01:02:49,875 --> 01:02:52,708
E se você ficar aqui
você vai ficar louco também
432
01:02:57,417 --> 01:03:00,875
Saia daqui.
Nós não queremos você neste lugar
433
01:03:01,167 --> 01:03:02,000
Tudo bem
434
01:03:03,083 --> 01:03:04,208
Se você diz isso
435
01:03:05,042 --> 01:03:08,292
Mas estarei na outra casa
se você precisar de mim
436
01:03:15,667 --> 01:03:17,542
Agora me devolva meu vestido
437
01:03:20,500 --> 01:03:21,667
O quê?
438
01:03:25,375 --> 01:03:28,333
É isso que você quer?
Você é bem-vindo
439
01:03:28,667 --> 01:03:29,708
Feliz agora?
440
01:03:33,708 --> 01:03:36,375
Você deve ter maquiagem para ficar bonita
441
01:03:36,917 --> 01:03:38,667
Para ficar bem para os meninos
442
01:03:40,125 --> 01:03:42,083
Eu quero esse tipo de maquiagem
443
01:03:44,333 --> 01:03:46,292
- Que tipo?
- Assim
444
01:03:46,417 --> 01:03:47,917
Você quer dizer sombra para os olhos?
445
01:03:48,125 --> 01:03:49,958
Faz seus olhos brilharem
446
01:03:50,417 --> 01:03:53,375
Veja como um pouco de maquiagem
muda seu rosto
447
01:03:53,958 --> 01:03:56,167
Você terminou...
Você é o próximo
448
01:03:56,500 --> 01:03:59,875
- Minha mãe não quer que eu
- Sem maquiagem,
449
01:04:00,000 --> 01:04:01,833
como os meninos vão ver você?
450
01:04:01,958 --> 01:04:04,083
E a nossa aula de dança?
451
01:04:04,708 --> 01:04:07,917
Eu tenho a música,
toca-fitas do meu irmão
452
01:04:08,625 --> 01:04:11,917
Você parecia vestido para dançar
453
01:04:22,250 --> 01:04:25,208
Agora venha aqui,
Vou te mostrar alguns movimentos
454
01:04:41,750 --> 01:04:44,875
É isso...
Agora vá para a música
455
01:04:45,625 --> 01:04:48,125
Sinta o ritmo
456
01:05:04,375 --> 01:05:06,792
Volte para casa agora
457
01:05:12,167 --> 01:05:14,875
Ei, Tonya, venha aprender a dançar
458
01:05:28,917 --> 01:05:30,625
- Como foi sua viagem?
- OK
459
01:05:31,792 --> 01:05:33,333
O que aconteceu com ele?
460
01:05:33,458 --> 01:05:37,292
Machucou as costas, aprendendo a dançar,
idiota
461
01:05:40,125 --> 01:05:41,458
Você vende as colheitas?
462
01:05:41,583 --> 01:05:42,958
- Sim
- Isso é bom
463
01:05:43,292 --> 01:05:44,542
Como está o padre Philip?
464
01:05:44,667 --> 01:05:47,708
Eu não acho que o veremos
por um tempo
465
01:05:48,375 --> 01:05:49,417
Isso é ruim
466
01:05:50,292 --> 01:05:52,750
Ele tem uma infecção no peito
467
01:05:53,708 --> 01:05:54,958
Quando ele estará de volta?
468
01:05:55,125 --> 01:05:58,833
- Pelo menos um mês
- Mais um mês sem escola
469
01:05:59,625 --> 01:06:01,417
Olhe para este
470
01:06:01,792 --> 01:06:03,625
Olha o que ele fez
471
01:06:04,125 --> 01:06:09,500
Quem sabe o que vai
eles farão a seguir
472
01:06:09,833 --> 01:06:15,250
E as meninas estavam andando por aí
com os rostos todos pintados
473
01:06:15,500 --> 01:06:19,125
Parece que alguém está muito interessado
para ensinar as crianças sobre o pecado
474
01:06:19,250 --> 01:06:22,917
Deveríamos parar
para seu absurdo louco
475
01:06:23,292 --> 01:06:26,000
Bem, pelo menos eles aprendem alguma coisa
476
01:06:26,167 --> 01:06:30,167
A única coisa que ela sabe
é como ser um hipócrita mentiroso
477
01:06:30,958 --> 01:06:32,000
Onde está Glória?
478
01:06:32,125 --> 01:06:37,167
Eu disse a ela para parar de ir
para aquela mulher louca
479
01:06:38,708 --> 01:06:43,167
Professores que não ensinam
diretamente de Deus,
480
01:06:43,583 --> 01:06:48,875
só pode conduzir as crianças de duas maneiras,
os dois são ruins
481
01:06:49,000 --> 01:06:50,250
E esse é o fim
482
01:06:51,750 --> 01:06:56,583
Meu pai está perdendo o controle.
Ele diz que eu tenho que parar de dançar
483
01:06:56,750 --> 01:06:58,958
Eu não entendo porque
484
01:06:59,333 --> 01:07:02,917
O professor diz que sou muito bom
485
01:07:03,417 --> 01:07:07,875
Que idiota!
Você acredita em tudo que ela diz
486
01:07:08,042 --> 01:07:11,458
- Como se Tonya fosse sua namorada
- Não seja tão estúpido
487
01:07:11,917 --> 01:07:14,500
Ei, vamos jogar
as meninas na água
488
01:07:30,375 --> 01:07:33,875
Serve bem para eles
por terem seus rostos pintados
489
01:07:34,042 --> 01:07:37,292
Minha mãe diz que é tudo maldade
490
01:07:38,208 --> 01:07:42,625
Você tem sorte,
você tem uma mãe com quem pode conversar
491
01:07:42,917 --> 01:07:46,625
Eu não posso contar para minha mãe sobre
algum dos meus problemas
492
01:07:46,958 --> 01:07:49,167
Antes de toda essa loucura
493
01:07:49,500 --> 01:07:53,417
Eu costumava poder falar
para Tonya sobre coisas
494
01:07:54,458 --> 01:07:58,000
Diga-me o que está incomodando você.
Sussurre para mim
495
01:08:06,083 --> 01:08:07,167
Sério?
496
01:08:13,250 --> 01:08:15,708
- Vamos!
- Não, tenho vergonha
497
01:08:15,833 --> 01:08:18,875
Você não disse que seu professor
poderia te ajudar?
498
01:08:19,000 --> 01:08:21,958
Não! Eu não quero.
Eu não quero contar a ela
499
01:08:54,000 --> 01:08:55,625
Pia está lá fora...
500
01:08:56,000 --> 01:08:58,458
Ela quer falar sobre algo
501
01:08:59,000 --> 01:09:01,875
Professor...
Quero dizer, irmã Tonya
502
01:09:02,958 --> 01:09:04,792
Pare de me chamar assim
503
01:09:05,042 --> 01:09:06,333
Eu não sou sua irmã
504
01:09:06,500 --> 01:09:10,583
Professor!
Você deve me chamar de professor
505
01:09:29,958 --> 01:09:30,750
Mentiroso!
506
01:09:30,875 --> 01:09:32,625
- É verdade
- Mentiroso! Mentiroso!
507
01:09:32,750 --> 01:09:35,000
É verdade, irmã
508
01:09:47,500 --> 01:09:50,417
Aquela bruxinha é
dizendo a verdade?
509
01:09:57,458 --> 01:09:59,208
Por favor, professora...
510
01:09:59,958 --> 01:10:02,792
Por favor me ajude
511
01:10:03,708 --> 01:10:08,000
Não importa o que eu faça
é tudo que penso
512
01:10:13,875 --> 01:10:18,292
Mesmo quando estou dormindo,
ele entra nos meus sonhos
513
01:10:23,083 --> 01:10:25,417
Se é verdade que os homens são demônios...
514
01:10:25,958 --> 01:10:29,417
Então estou apaixonado pelo Diabo
515
01:10:36,542 --> 01:10:37,667
Me conta, Pia...
516
01:10:43,083 --> 01:10:44,125
Quem é?
517
01:10:47,542 --> 01:10:48,625
Simão...
518
01:10:53,292 --> 01:10:54,458
Lute com ele, criança!
519
01:10:54,917 --> 01:10:56,417
Rasgue-o da sua alma
520
01:10:57,125 --> 01:10:59,750
Esses homens são maus.
Eles são maus
521
01:10:59,917 --> 01:11:03,917
Eles não pensam em nada
mas como corromper nossas almas
522
01:11:04,417 --> 01:11:06,208
Lute com ele, Pia
523
01:11:06,917 --> 01:11:08,875
Lute contra o diabo
524
01:11:13,333 --> 01:11:14,375
eu sei...
525
01:11:15,500 --> 01:11:18,458
Eu limparei suas partes pecaminosas
com areia quente
526
01:11:58,125 --> 01:11:58,958
Mãe...
527
01:11:59,375 --> 01:12:01,958
Fui passear hoje até a capela
528
01:12:03,917 --> 01:12:05,083
A capela?
529
01:12:07,833 --> 01:12:10,792
Eu pensei que tinha dito para você não ir lá
530
01:12:12,125 --> 01:12:14,083
Eu estava apenas observando
531
01:12:14,500 --> 01:12:18,042
Eu não me importo, você ainda
não deveria estar lá
532
01:12:19,083 --> 01:12:20,208
Assistindo o quê?
533
01:12:23,083 --> 01:12:24,167
Pia estava lá
534
01:12:25,500 --> 01:12:26,542
E?
535
01:12:27,417 --> 01:12:29,875
Tonya fez Pia deitar na areia
536
01:12:30,125 --> 01:12:31,167
Por quê?
537
01:12:33,292 --> 01:12:34,750
O que ela estava fazendo?
538
01:12:36,083 --> 01:12:38,667
Tonya continuou jogando areia...
539
01:12:39,542 --> 01:12:40,875
Lá embaixo
540
01:12:41,333 --> 01:12:44,375
Você quer dizer a vagina dela
541
01:12:44,500 --> 01:12:46,667
É assim que se chama
542
01:12:49,583 --> 01:12:51,417
Por que ela faria isso?
543
01:12:52,417 --> 01:13:01,208
Tonya ficou brava quando eu contei a ela
que Pia tem uma queda por Simon
544
01:13:01,667 --> 01:13:02,792
eu sabia disso...
545
01:13:02,917 --> 01:13:06,250
Que Tonya vai
levar todos vocês para o inferno
546
01:13:06,417 --> 01:13:11,542
Vou contar isso para a mãe da Pia
e ao Padre Philip
547
01:14:12,000 --> 01:14:17,667
Um barril de sal
não iria se livrar dessa coceira
548
01:14:18,833 --> 01:14:23,333
Mesmo se você pudesse orar,
sua alma ainda estaria suja
549
01:14:24,792 --> 01:14:26,000
Muito obrigado
550
01:14:26,917 --> 01:14:28,792
Mas eu não pretendo ser freira
551
01:14:32,458 --> 01:14:34,792
- Tônia, espere
- Deixe-me ir
552
01:14:36,375 --> 01:14:38,750
Devo orar, deixe-me ir!
553
01:14:42,250 --> 01:14:43,583
Você é um tolo
554
01:14:46,042 --> 01:14:47,458
A oração não vai te ajudar
555
01:14:56,667 --> 01:14:59,917
Tonya, não se esqueça
apagar as lamparinas a óleo
556
01:15:37,708 --> 01:15:41,458
Senhor, ajude-me a me livrar
desta loucura
557
01:15:44,958 --> 01:15:47,500
Ajude-me a ser forte
558
01:15:54,583 --> 01:15:55,542
Um covarde...
559
01:15:57,542 --> 01:15:58,833
Eu sou apenas um covarde
560
01:16:02,000 --> 01:16:05,000
Eu não sou melhor que a areia
561
01:16:10,583 --> 01:16:13,792
80 rápido para queimar
no calor do sol
562
01:16:17,792 --> 01:16:20,792
Tão rapidamente levado pelo vento
563
01:16:51,917 --> 01:16:54,458
Um admirador secreto
564
01:17:02,167 --> 01:17:03,542
Agora vá e se masturbe
565
01:17:12,500 --> 01:17:16,250
Você sabe o que Tonya fez
com sua neta...?
566
01:17:16,417 --> 01:17:20,542
Que loucura esse professor falso
tem feito?
567
01:17:20,667 --> 01:17:22,625
Minha própria filha viu
568
01:17:22,750 --> 01:17:25,917
Tonya jogou areia na vagina de Pia
569
01:17:26,042 --> 01:17:27,792
Você chama isso de ensino?
570
01:17:28,875 --> 01:17:31,917
Tonya é uma boa menina,
ela não faria isso
571
01:17:32,042 --> 01:17:33,208
Então você diz
572
01:17:36,208 --> 01:17:40,458
Ninguém joga areia
na boceta da minha filha
573
01:17:40,583 --> 01:17:44,042
Temos que acabar com essa loucura
antes que seja tarde demais
574
01:17:44,250 --> 01:17:48,250
Onde está sua neta?
Precisamos encontrá-la rápido
575
01:17:48,375 --> 01:17:51,917
Eu não sei onde ela está.
Ela não esteve em casa a noite toda
576
01:17:52,042 --> 01:17:54,333
Nós a encontraremos.
Ela não estará longe
577
01:17:54,875 --> 01:17:55,917
Vamos lá
578
01:18:14,542 --> 01:18:16,417
O que você está fazendo aqui?
579
01:18:19,250 --> 01:18:22,083
Eles estão procurando por você!
Você está em apuros
580
01:18:25,458 --> 01:18:27,292
Por que eu deveria acreditar em você?
581
01:18:28,500 --> 01:18:29,458
Porque...
582
01:18:32,292 --> 01:18:33,333
eu me importo
583
01:18:37,625 --> 01:18:38,625
Saia daqui!
584
01:18:39,333 --> 01:18:40,417
Saia
585
01:18:49,292 --> 01:18:51,250
Tônia!
Espere um minuto
586
01:18:51,458 --> 01:18:52,708
Espere um minuto
587
01:18:53,917 --> 01:18:55,083
Deixe-me ir
588
01:18:55,792 --> 01:18:59,625
Apenas fique parado e me escute.
Eles estão com raiva de você
589
01:18:59,792 --> 01:19:02,125
Eles estão bravos por causa das crianças
590
01:19:03,708 --> 01:19:06,333
O que você quer dizer?
E eles?
591
01:19:08,750 --> 01:19:11,958
Eles dizem que você os está desencaminhando
592
01:19:14,583 --> 01:19:17,542
Você é quem está fazendo isso
593
01:19:18,375 --> 01:19:21,875
Você fez Pia pensar em Simon
594
01:19:22,542 --> 01:19:24,542
Você está fazendo de todos nós prostitutas
595
01:19:28,500 --> 01:19:31,292
Ninguém pode fazer de você uma prostituta
596
01:19:31,917 --> 01:19:35,583
É um talento natural,
um que você obviamente tem
597
01:19:38,500 --> 01:19:41,458
Vadia imunda.
Você sempre foi uma prostituta
598
01:19:45,500 --> 01:19:47,167
Você está me chamando de prostituta?
599
01:19:48,792 --> 01:19:52,583
Eu sei o quão excitado você está
600
01:19:53,708 --> 01:19:58,000
Quando as cadelas no cio ficam com tesão
eles saem e encontram uma foda
601
01:19:58,500 --> 01:20:00,042
É assim que eu sou também
602
01:20:00,708 --> 01:20:01,875
Mas você não...
603
01:20:02,000 --> 01:20:09,000
Você leva sua boceta molhada para o altar
como um presente do céu
604
01:20:10,625 --> 01:20:12,625
Você sabe que é tudo verdade
605
01:20:12,958 --> 01:20:15,833
Eu posso ser uma prostituta,
mas você é uma puta maluca
606
01:20:16,333 --> 01:20:19,458
Louco o suficiente para pensar
você é algum tipo de santo
607
01:20:21,500 --> 01:20:26,958
Mas se essa sua boceta
não está cheio de algo logo,
608
01:20:28,208 --> 01:20:32,583
vai começar a criar moscas
609
01:20:43,792 --> 01:20:45,375
Me escute, Tonya!
610
01:20:46,083 --> 01:20:48,583
Dê um tempo a si mesmo
611
01:20:49,333 --> 01:20:52,792
Não desperdice sua vida por uma ilusão
612
01:20:53,042 --> 01:20:55,250
Ouça-me, pelo amor de Deus
613
01:22:00,333 --> 01:22:02,167
Para onde eles estão indo?
614
01:22:02,375 --> 01:22:04,708
Vamos acompanhar e descobrir
615
01:22:08,417 --> 01:22:09,250
Vamos lá
616
01:22:16,083 --> 01:22:18,250
- Me ajude Simão
- O que é isso?
617
01:22:18,458 --> 01:22:21,500
Os aldeões estão atrás de mim
618
01:22:23,542 --> 01:22:24,875
Por que não enfrentá-los?
619
01:22:25,000 --> 01:22:28,625
Não posso.
Isso é mais vergonha do que posso suportar
620
01:22:28,792 --> 01:22:30,167
Esconda-me
621
01:22:34,292 --> 01:22:37,125
Como você é manso, quando precisa de ajuda
622
01:22:38,458 --> 01:22:41,917
Simão, tenha piedade de mim.
Por favor, não me falhe agora
623
01:22:42,167 --> 01:22:45,750
Eu preciso de sua ajuda.
Por favor, me tire daqui
624
01:22:48,375 --> 01:22:51,417
Agora você pode me tocar
sem vacilar
625
01:22:53,708 --> 01:22:57,542
Não há mais ninguém
Posso pedir ajuda agora
626
01:22:57,708 --> 01:23:00,583
Ajude-me a sair deste lugar
627
01:23:01,083 --> 01:23:04,917
Eu não tenho mais ninguém
mas você para me ajudar agora
628
01:23:05,042 --> 01:23:06,958
Olha, é a bruxa do sal!
629
01:23:07,125 --> 01:23:11,875
Veio ensinar a Bíblia para Simão?
Ou para coçar a coceira?
630
01:23:12,000 --> 01:23:14,000
- Saia de cima dela, Mona
- Bastardo!
631
01:23:14,125 --> 01:23:17,208
Você está do lado da bruxa contra mim?
632
01:23:17,333 --> 01:23:19,500
Todo mundo sabe que ela é uma bruxa
633
01:23:20,375 --> 01:23:22,292
- Cale a boca
- Ela é uma bruxa
634
01:23:22,417 --> 01:23:26,542
Ninguém acredita em nada do que ela diz
635
01:23:26,708 --> 01:23:30,375
Ela faz exatamente o oposto
do que ela prega
636
01:23:30,875 --> 01:23:32,417
Eu disse pare com isso
637
01:23:32,625 --> 01:23:37,083
Você a defende contra mim?
638
01:23:38,000 --> 01:23:39,042
Chega
639
01:23:39,292 --> 01:23:41,458
Agora eu sei que estava certo o tempo todo
640
01:23:41,958 --> 01:23:44,833
Você é louco.
Apenas admita
641
01:23:45,125 --> 01:23:47,000
Você não pode negar
as coisas malucas que você faz
642
01:23:47,125 --> 01:23:50,875
Pare com isso agora, ou eu vou bater em você
643
01:23:51,042 --> 01:23:55,000
Você só quer foder todos eles
644
01:23:56,542 --> 01:23:58,500
Não! Não!
645
01:24:01,208 --> 01:24:04,583
Por que você não faz isso?
Apenas transe com ela e acabe com isso
646
01:24:04,708 --> 01:24:05,833
eu te odeio
647
01:24:33,792 --> 01:24:34,833
Tônia...
648
01:25:52,333 --> 01:25:53,875
Mamãe... mamãe
649
01:25:54,292 --> 01:25:56,333
Eu estive esperando por você
650
01:25:57,875 --> 01:25:58,917
Mamãe...
651
01:26:00,458 --> 01:26:03,208
Criança... Criança...
652
01:26:04,667 --> 01:26:07,792
- O que aconteceu com você?
- Não é nada
653
01:26:08,042 --> 01:26:10,958
- Diga-me o que é
- Estou bem agora, criança
654
01:26:11,750 --> 01:26:14,208
- Simon machucou você?
- Não, criança
655
01:26:14,708 --> 01:26:17,417
- Simon não me machucaria
- Ele machucou você
656
01:26:17,583 --> 01:26:20,083
Não defenda esse animal
657
01:26:20,667 --> 01:26:23,792
Para onde você está indo?
Onde...?
658
01:26:24,083 --> 01:26:25,125
Em nenhum lugar
659
01:26:28,542 --> 01:26:29,667
Tonya, espere
660
01:26:32,125 --> 01:26:33,333
Ouça-me
661
01:26:34,375 --> 01:26:37,583
- Deixe-me ir
- Não fuja da verdade
662
01:26:39,958 --> 01:26:41,333
Você sabe que eu te amo
663
01:26:45,125 --> 01:26:47,083
Você agiu como uma fera
664
01:26:47,542 --> 01:26:49,042
Você não tem sentimentos
665
01:26:49,583 --> 01:26:51,167
Você não é mais humano
666
01:26:52,333 --> 01:26:54,625
Você tem a alma de uma fera
667
01:26:56,792 --> 01:26:59,000
Você mata búfalos
668
01:26:59,458 --> 01:27:02,375
Você se tornou um deles
669
01:27:02,792 --> 01:27:03,625
Uma fera...?
670
01:27:04,250 --> 01:27:07,708
Se eu sou uma fera,
é porque você me fez um
671
01:27:08,125 --> 01:27:08,958
Você fez!
672
01:27:09,583 --> 01:27:12,833
Poderia ter sido tão fácil para nós
673
01:27:13,542 --> 01:27:15,875
Mas você me puniu por amar você
674
01:27:18,208 --> 01:27:19,583
Você matou minha alma
675
01:27:20,250 --> 01:27:21,917
Me transformou em uma fera
676
01:27:23,583 --> 01:27:24,792
Matou meu coração
677
01:27:26,583 --> 01:27:32,083
E a felicidade que você encontrou
com todas aquelas outras mulheres?
678
01:27:35,333 --> 01:27:36,250
Selda...
679
01:27:37,375 --> 01:27:38,417
Mona!
680
01:27:40,542 --> 01:27:41,625
Não, Tônia
681
01:27:42,750 --> 01:27:45,625
O único que eu sempre quis foi você
682
01:27:49,667 --> 01:27:54,625
Toda vez que eu fui com eles
Eu fingi que era você
683
01:27:55,375 --> 01:27:56,833
Você deve acreditar em mim
684
01:27:59,042 --> 01:28:00,250
Você deve
685
01:28:01,792 --> 01:28:03,375
Eu sempre amei você, Tônia
686
01:28:05,792 --> 01:28:07,208
E mais ninguém
687
01:28:08,333 --> 01:28:09,292
eu te amo
688
01:28:09,667 --> 01:28:11,125
Eu sempre farei, Tônia
689
01:28:12,042 --> 01:28:13,000
Sempre
690
01:28:15,625 --> 01:28:19,125
Perdoe-me, Simão.
Perdoe-me
691
01:28:22,833 --> 01:28:27,833
Eu também me enganei,
por tantos anos
692
01:28:29,708 --> 01:28:30,792
Mas não mais
693
01:28:39,250 --> 01:28:40,250
Simão...
694
01:28:41,875 --> 01:28:43,417
Leve-me agora...
695
01:28:45,917 --> 01:28:47,792
Venha para dentro de mim
696
01:28:49,458 --> 01:28:51,875
Faça o que quiser comigo
697
01:33:27,458 --> 01:33:29,167
Eu não queria te machucar
698
01:33:29,417 --> 01:33:30,500
eu te amo
699
01:33:31,375 --> 01:33:33,542
Tonya... eu te amo
700
01:33:34,250 --> 01:33:35,875
Besta! Monstro!
701
01:33:36,083 --> 01:33:38,500
Mentiroso! Hipócrita!
702
01:33:38,625 --> 01:33:43,917
Você disse que todos os homens com chifres
lá embaixo estão demônios
703
01:33:44,042 --> 01:33:45,875
Mas você ama o Diabo
704
01:33:46,042 --> 01:33:48,125
Não é mesmo, Tonya?
705
01:33:48,292 --> 01:33:51,625
Você me enganou
706
01:33:51,750 --> 01:33:57,417
Vamos, vamos limpar
suas partes pecaminosas com areia quente
707
01:33:57,792 --> 01:34:01,667
Seu mentiroso!
Hipócrita... Hipócrita
708
01:34:20,583 --> 01:34:21,792
Diabo...
709
01:34:24,333 --> 01:34:27,125
Diabo... Diabo
710
01:34:31,458 --> 01:34:33,667
Deixe-me tocar sua buzina
711
01:34:37,583 --> 01:34:38,833
Afaste-se de mim!
712
01:38:57,917 --> 01:39:02,708
Eu sei que machuquei você.
Deixe-me compensar você
713
01:39:07,875 --> 01:39:09,417
Você estava certo
714
01:39:13,708 --> 01:39:18,125
Desde que éramos crianças
tem sido só você e eu
715
01:39:19,250 --> 01:39:20,333
Sempre
716
01:39:23,083 --> 01:39:25,667
Eu machuquei você?
717
01:39:27,792 --> 01:39:28,833
Não
718
01:39:29,750 --> 01:39:32,292
Somos só você e eu
contra o mundo
719
01:39:36,042 --> 01:39:37,875
Eu te amo, Tonya
720
01:39:45,917 --> 01:39:48,125
Selda...
Como eu senti sua falta
721
01:39:50,750 --> 01:39:53,250
Vamos, vamos brincar como costumávamos
722
01:39:53,542 --> 01:39:57,333
Lembre-se de como
costumávamos deitar juntos nas ondas
723
01:41:13,625 --> 01:41:14,667
Bastardo!
724
01:41:15,583 --> 01:41:16,667
Eu vou te matar
725
01:41:29,292 --> 01:41:31,833
Ajude-me! Me ajude!
726
01:41:32,000 --> 01:41:33,792
Volte aqui!
727
01:43:31,625 --> 01:43:33,042
estou com medo
728
01:43:34,083 --> 01:43:35,042
Por quê?
729
01:43:36,750 --> 01:43:38,625
Eles não me querem aqui
730
01:43:39,000 --> 01:43:41,000
Eu não sei o que fazer
731
01:43:42,375 --> 01:43:45,000
Eu nunca poderei voltar para a aldeia
732
01:43:49,750 --> 01:43:51,292
Eu estive tão errado?
733
01:43:52,667 --> 01:43:55,250
Não, você fez o que tinha que fazer
734
01:43:56,042 --> 01:43:58,250
Eu cuidarei de você
735
01:43:59,333 --> 01:44:02,042
Enquanto eu estiver aqui,
Eu não vou deixar eles te machucarem
736
01:45:53,542 --> 01:45:57,458
Mãe, ninguém vai te machucar agora
737
01:45:57,583 --> 01:46:00,583
Simon se foi... Nós o matamos
738
01:46:00,708 --> 01:46:02,083
Nós o matamos
739
01:46:04,125 --> 01:46:06,292
Você está a salvo dele agora
740
01:46:22,667 --> 01:46:24,417
Ele não pode mais te machucar
741
01:46:30,208 --> 01:46:31,750
Ele não pode te machucar de novo
742
01:46:37,292 --> 01:46:38,750
Ah, meu filho
743
01:46:44,292 --> 01:46:45,083
O que houve?
744
01:46:45,708 --> 01:46:46,667
Nada
745
01:46:47,500 --> 01:46:48,458
Diga-me
746
01:46:50,000 --> 01:46:52,083
Eu tenho algo a confessar
747
01:46:52,833 --> 01:46:53,625
O quê?
748
01:46:55,333 --> 01:46:56,292
Tônia...
749
01:46:58,458 --> 01:47:01,000
Eu não posso cuidar de você
750
01:47:02,292 --> 01:47:04,292
Eu não sou nada corajoso
751
01:47:06,333 --> 01:47:10,167
Estou tão assustado quanto você
752
01:47:10,958 --> 01:47:12,875
eu não entendo
753
01:47:17,125 --> 01:47:21,542
Não tenho para onde voltar
754
01:47:23,583 --> 01:47:25,542
Nos meus 5 anos em Manila...
755
01:47:27,750 --> 01:47:29,375
Eu vendi tudo
756
01:47:30,125 --> 01:47:31,333
Primeiro meu corpo...
757
01:47:32,708 --> 01:47:34,292
então meu respeito próprio
758
01:47:35,083 --> 01:47:36,458
e finalmente minha alma
759
01:47:37,458 --> 01:47:38,500
Não tenha medo
760
01:47:41,667 --> 01:47:43,167
Eu cuidarei de você
761
01:47:44,208 --> 01:47:45,917
Nós vamos enfrentá-los juntos
762
01:48:18,792 --> 01:48:20,000
Essa não é a Mona?
763
01:48:23,583 --> 01:48:26,333
- E as crianças...
- O que ela está fazendo?
764
01:48:26,458 --> 01:48:29,167
Por que as crianças estão com ela?
Vamos lá
765
01:48:33,208 --> 01:48:35,458
O que eles farão conosco?
766
01:48:35,625 --> 01:48:37,875
Não se preocupe, fique calmo
767
01:48:38,750 --> 01:48:40,000
Ajude-nos
768
01:48:42,833 --> 01:48:44,042
Ajude-nos
769
01:48:47,667 --> 01:48:49,625
Você viu Tonya?
770
01:48:50,833 --> 01:48:51,792
Bem?
771
01:48:52,667 --> 01:48:53,625
Tônia...
772
01:48:55,125 --> 01:48:56,583
Ela matou Simon!
773
01:48:57,042 --> 01:48:58,083
Simão está morto
774
01:49:00,583 --> 01:49:02,333
Aquela vadia maluca...
775
01:49:02,708 --> 01:49:04,583
ela matou Simão
776
01:49:05,833 --> 01:49:10,542
Ela tentou tirá-lo de mim,
mas era eu que ele queria
777
01:49:10,708 --> 01:49:14,042
Ela o matou, então nenhum de nós
poderia tê-lo
778
01:49:17,375 --> 01:49:19,667
Ela é completamente louca
779
01:49:20,458 --> 01:49:22,875
Ela é uma assassina
780
01:49:23,042 --> 01:49:25,500
Ela deve ser punida
781
01:49:27,292 --> 01:49:28,708
Ela matou meu Simon
782
01:49:28,875 --> 01:49:30,792
Olha, vizinhos...
É a Pia
783
01:49:30,917 --> 01:49:33,333
Nós a encontramos na praia...
Morto!
784
01:49:42,792 --> 01:49:52,042
É tudo culpa da Tonya.
Ela matou Pia também
785
01:49:53,500 --> 01:49:57,917
Tonya matou Pia!
Tônia! Tônia!
786
01:49:58,042 --> 01:50:02,250
Aquele monstro de Ele”.
Ela matou Simon e Pia
787
01:50:10,167 --> 01:50:11,208
Lá estão eles
788
01:50:11,375 --> 01:50:13,042
Lá estão os assassinos!
789
01:50:13,208 --> 01:50:14,167
Pegue-os!
790
01:50:20,625 --> 01:50:22,375
Veja! Eles estão nisso juntos
791
01:50:22,500 --> 01:50:24,667
Sim, eles são assassinos, certo
792
01:50:24,792 --> 01:50:26,833
Basta olhar para eles juntos
793
01:50:27,000 --> 01:50:29,167
Que mais evidências você precisa
794
01:50:30,042 --> 01:50:32,208
Não seja tão rápido em julgar
795
01:50:32,708 --> 01:50:35,083
Você não começou tudo isso?
796
01:50:35,208 --> 01:50:37,542
Por que você mudou de ideia?
797
01:50:37,875 --> 01:50:42,708
Não temos provas reais de que eles fizeram isso
798
01:50:42,833 --> 01:50:45,458
Podemos trazer Pia de volta à vida?
799
01:50:45,667 --> 01:50:46,833
Pia, minha filha
800
01:50:52,333 --> 01:50:53,250
Quem fez isso?
801
01:50:53,542 --> 01:50:56,875
Economize seu fôlego,
sabemos que você matou os dois
802
01:50:57,250 --> 01:50:59,542
Tonya nunca poderia matar ninguém
803
01:50:59,667 --> 01:51:00,542
Veja?
804
01:51:00,667 --> 01:51:04,667
Eles fingiram ser inimigos,
brigando por Simon
805
01:51:05,000 --> 01:51:09,000
Mas olhe lá e você os verá
como eles realmente são...
806
01:51:09,417 --> 01:51:10,750
Irmãs do mal
807
01:51:11,042 --> 01:51:12,417
Venham todos...
808
01:51:13,458 --> 01:51:16,792
Eles agora devem ser punidos
pelos seus pecados!
809
01:51:20,042 --> 01:51:23,167
O que lhe dá o direito?
810
01:51:23,292 --> 01:51:24,292
Vá em frente então
811
01:51:24,958 --> 01:51:26,500
Você está todo fodido
812
01:51:27,042 --> 01:51:29,625
Deixe-me ir, seus bastardos!
813
01:51:29,917 --> 01:51:33,625
Desde que éramos crianças
tudo o que fizemos foi errado
814
01:51:34,167 --> 01:51:38,833
Olha o que você fez com Tonya...
E para mim
815
01:51:40,375 --> 01:51:43,875
Toda minha vida eu tentei
para escapar deste inferno na terra
816
01:51:44,417 --> 01:51:45,917
Mas tudo por nada
817
01:51:47,458 --> 01:51:50,208
Você precisa de vítimas para sua própria culpa
818
01:51:51,208 --> 01:51:53,417
Você não tem pena?
819
01:51:56,958 --> 01:51:58,458
Você não tem coração?
820
01:51:59,667 --> 01:52:02,125
Ninguém aqui tem o direito de nos julgar
821
01:52:02,958 --> 01:52:04,000
Ninguém...
822
01:52:04,250 --> 01:52:05,458
Você não tem direito
823
01:52:06,167 --> 01:52:07,833
Bruxa
824
01:52:09,875 --> 01:52:10,917
Ela é inocente
825
01:52:11,250 --> 01:52:13,375
Sou eu que você deveria punir
826
01:52:14,000 --> 01:52:15,625
Eu sou o culpado por tudo isso
827
01:54:06,458 --> 01:54:09,208
Eles são assassinos,
todo mundo aqui sabe disso
828
01:54:09,333 --> 01:54:13,292
Então, por que estamos desperdiçando
nosso tempo discutindo?
829
01:54:13,458 --> 01:54:17,458
Espere, Deus não nos quer
para sangrar nossas mãos
830
01:54:18,042 --> 01:54:19,583
Tenha pena
831
01:54:19,875 --> 01:54:21,792
Eles tiveram pena de Pia?
832
01:54:24,917 --> 01:54:26,708
Me escute, Mona
833
01:54:27,500 --> 01:54:31,208
Eu sei que você sofre por Simon
834
01:54:31,417 --> 01:54:35,917
Mas você não pode consertar os erros
com mais errado
835
01:54:36,208 --> 01:54:40,625
Você fica do lado daqueles demônios
ou com o resto de nós?
836
01:54:41,125 --> 01:54:44,792
Aqui, coma um pouco disso
e traga a garrafa junto
837
01:54:47,792 --> 01:54:48,708
Vamos
838
01:54:51,958 --> 01:54:54,500
Por favor! Ajude-nos
839
01:54:58,708 --> 01:55:00,375
Ajude-nos
840
01:55:03,750 --> 01:55:06,458
- Aqui, venha tomar uma bebida
- Obrigado, pessoal
841
01:55:08,667 --> 01:55:11,583
Veja que o velho ainda está dormindo
842
01:55:13,292 --> 01:55:14,417
Felicidades, pessoal
843
01:55:19,792 --> 01:55:22,333
O que eles estão dizendo na aldeia?
844
01:55:22,500 --> 01:55:25,708
Que eles são culpados
e deveria ser punido
845
01:55:28,125 --> 01:55:30,708
Por que não enterrá-los na areia?
846
01:55:38,333 --> 01:55:41,417
Tenha piedade de nós, por favor
847
01:55:44,125 --> 01:55:46,333
Nós não fizemos nada
848
01:57:36,750 --> 01:57:38,167
Chega de conversa
849
01:57:38,333 --> 01:57:41,875
Essas duas bruxas
trouxe o mal para a nossa aldeia
850
01:57:45,542 --> 01:57:47,333
Vizinhos, me escutem
851
01:57:47,500 --> 01:57:50,750
Não houve
violência suficiente em nossa aldeia?
852
01:58:29,042 --> 01:58:30,958
Vamos esperar pelo Padre Phillip
853
01:58:31,625 --> 01:58:34,625
Só Deus tem o direito
para aplicar punição
854
01:58:35,125 --> 01:58:38,375
Padre Philip é o pastor de Deus
855
01:58:38,792 --> 01:58:40,583
Vamos deixar isso para ele
856
01:58:52,875 --> 01:58:54,583
O que estamos esperando?
857
01:58:54,750 --> 01:58:56,500
Vamos acabar com essa maldição agora
858
01:58:56,958 --> 01:58:58,000
Queime-os!
859
01:59:00,917 --> 01:59:03,125
Queime-os! Queime-os!
860
01:59:05,917 --> 01:59:07,417
Vamos, Mona está certa
861
01:59:07,625 --> 01:59:10,417
Este mal deve ser removido
do nosso meio
862
01:59:10,542 --> 01:59:15,333
Devemos queimar os dois
como as bruxas que eles são
863
01:59:15,458 --> 01:59:18,792
Queime-os! Queime-os!
Queime-os!
864
01:59:24,542 --> 01:59:26,375
Vou acender a primeira tocha
865
01:59:27,625 --> 01:59:29,917
Não!
Eles foram punidos o suficiente
866
01:59:30,208 --> 01:59:32,250
Saia do meu caminho, velha
867
01:59:32,625 --> 01:59:36,250
Não esqueça que você também é um pecador.
Somos todos pecadores
868
01:59:37,667 --> 01:59:41,042
Mãe! Mãe, espere
869
01:59:44,208 --> 01:59:45,250
O que é isso?
870
01:59:46,083 --> 01:59:47,042
Mamãe...
871
01:59:47,208 --> 01:59:49,500
Eles não mataram ninguém
872
01:59:50,375 --> 01:59:53,500
O que você está dizendo, criança?
873
01:59:53,625 --> 01:59:55,667
O que você sabe sobre isso?
874
02:00:09,833 --> 02:00:11,333
Foi Simão
875
02:00:11,792 --> 02:00:15,667
Foi Simon quem matou Pia
876
02:00:19,542 --> 02:00:21,667
Mantenha sua boca fechada
877
02:00:27,375 --> 02:00:28,458
Não! Meu Deus
878
02:00:29,250 --> 02:00:33,208
Não! Não! Não...!
879
02:00:35,875 --> 02:00:37,208
Queime-os!
880
02:00:58,542 --> 02:01:03,208
O que você está fazendo?
Seu velho imundo
881
02:01:04,083 --> 02:01:06,250
Agora veja a verdade do que eu disse
882
02:01:06,417 --> 02:01:09,583
Eles são imundos!
Queime-os!
883
02:01:09,708 --> 02:01:11,542
Queime-os!
884
02:01:15,083 --> 02:01:15,875
Queime-os!
885
02:02:42,708 --> 02:02:45,792
Tônia! Não...
886
02:03:19,792 --> 02:03:20,833
Venha
887
02:03:22,042 --> 02:03:24,167
Vamos, vamos nos juntar a eles
888
02:04:18,125 --> 02:04:21,083
Pai, me abençoe
889
02:04:21,292 --> 02:04:23,042
O que você deseja confessar?
890
02:04:23,167 --> 02:04:24,750
Pai, eu pequei
891
02:04:25,583 --> 02:04:28,917
Nosso Senhor tem o poder de perdoar
892
02:04:29,042 --> 02:04:31,875
Eu estava cego pela raiva
893
02:04:32,125 --> 02:04:34,083
Eu perdi meu caminho
894
02:04:36,458 --> 02:04:41,542
Eu segui o caminho do mal
895
02:04:42,875 --> 02:04:44,792
Eu imploro por perdão